Aslı Erdoğan için bir yazar, "Zarif bedeninde dünyayı sarsmaya yetecek kadar edebi barut barındırıyor." demiş. Kitapta kalın duvarlar arkasındaki kadının kırılganlığını hissedebiliyorsunuz.
Mucizevi Mandarin, yaşamı sorgulama yükünün altında kalan kimliğini korunma çabasını, sol gözünü kaybetmiş bir kadının yabancı bir ülkede kendine de ne kadar yabancılaştığını, her an bir sorgu odasındaymışcasına yaşamını sorguladığı hikayelerden oluşan kitabı.
İlk kez tanıştığım bir yazar olmasına rağmen dilini ve tarzını çok beğendim. Kimisine göre biraz melankolik ve karamsar gelebilir ama ben bu karanlığın içindeki gökkuşağını görebildim. Özellikle kitabı okuyan çoğu kadının kolaylıkla empati yapabileceği durumlar var.