Açıkçası hiç beğenmedim, belki İngilizcesi çok daha kafiyeli olduğu için okuyucuya daha çok tat ve keyif verebilir ingilizcesi çünkü oldukça şiirsel ama Türkçesi hiç iyi değil Ve böyle bir soneler keyifli değil anlatabiliyor muyum yani böyle derinlik vermiyor. İngilizce'de de kafiyeli olduğu için belki o derinliği karşılar, bazı güzel sözcükler cümleler olmasına rağmen altını çizdiğim halde yine de bunu tavsiye edeceğim bir kitap değil mesela Romeo ve Juliet kitaba gibi değil yani anlatabiliyor muyum? Kral Richard'la, Venedik taciri, yani bunlardaki tadı alamadım.
·
58 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.