Patricia Highsmith, kitapları dikkatleri üzerine çekebilecek kadar çok filme çekilmiş ya da esin kaynağı olmuş birisi olmasına rağmen Türkiye'de değeri pek bilinmemiş, kendisine hakkı tam olarak verilmemiş, kendisini sıkı polisiye okuru olarak tanımlayanların dahi pek okumadığı bir yazar. Polisiye yazarı mı, değil diyemeyiz ama gönül rahatlığıyla, ağız dolusu polisiye yazarı da diyemeyiz kendisi için. Yalnız sıkı bir yazar. Okuduğum kitapları hacim olarak çok kalın değil (ortalama üç yüz sayfa dolayında) ama her biri ince işçiliği ile ünlenmiş usta bir dokumacının gergefinden çıkıp, sınırsız sayıda ilmik ile dokunmuş bir kilim gibi. Derin Sular adlı yapıtı da öyle. Kitap adım adım gidiyor. Yazar sizden hiç bir şey saklamıyor. Roman kahramanı ne yaşıyorsa siz de onu okuyorsunuz. Sürpriz son aramayın boşuna çünkü yok. Sokakta her an karşılaşabileceğiniz bir kişi değil roman kahramanı. Bizim toplumumuza son derece ters bir karı koca ilişkisi ve onların sosyal çevresi ile bezenmiş güzel işlenmiş, değişik bir hikaye okuyorsunuz. Okuyun, beğeneceksiniz. Derin SularPatricia Highsmith