Hem bir Söz'ün başındaki ayetin mealini verirken o Söz'e sadece o ayetin tefsiri diye bakmak dahi yanlıştır. O âyet orada zikredilmeyen diğer ayetlerin mümessili hükmündedir. Çünkü Üstad Hazretleri ekser Risalelerin yüzer ayatın tefsiri olduğunu müteaddid defalar zikretmektedir. Külliyatın içine bu meallerin konması halisiyetini bozmaya sebeb olur. Nitekim bazıların yaptıkları bu meal, ansiklopedik bilgiler vesaireler daha sonra başkaların sadeleştirme adı altında tahrife yeltenmesine sebep olmuştur.
