Eger iski seversen can olasın
Kamu derdine hem derman olasın
Eger Dünya seversen mühtelasim
Ma'ânî sırrına kandan iresin
günümüz tercümesi ile
Eğer aşkı seversen can olasın,
Gönüller tahtına sultan olasın.
Seversen dünyayı mihnet bulasın,
Erenler sırrını ne gün duyasın.