Türkiye iş bankası, Mazlum Beyhan çevirisiyle okudum. İçinde 6 öykü mevcut. Bunlar Gogol'ün Petersburg öyküleri. Gogol Rus Edebiyatın Puşkin'le beraber en önemli yazarları arasında yer alır. Gogol kendinden sonra gelen bir çok yazarı etkilemiştir. Gogol bir çok öykü kaleme almıştır bu öyküler dikanka yakınlarında akşam toplantıları, mirgrod öyküleri, Petersburg öyküleri gibi, gogol öykülerinin önemli özelliklerinden bir tanesi içinde mizah, fantastik, ilk öykülerinde masalsı bir dile yazmış olması farklı kılıyor.Ayrıca kendine has dili ve akıcı olması önemli bir faktör. Birde gogol'ün öykülerinde palto ve memurlar önemli bir yere sahip. *Neva Bulvarı *Öykünün başında Neva Bulvarını çok güzel bir dile anlatıyor.Neva bulvarında gezen insanları, çalışanları, oradaymışçasına anlatır. *Öyküde geçen iki karakterin biri teğmen öbürü ressam iki insanın başından geçen olayları anlatıyor. *Neva bulvarında gördükleri biri sarışın öbürü esmer olan kadının peşindenden gittip yaşadıkları trajik olayları anlatıyor. *Kadın kitapta etkili bir öneme sahip, tutkunun, aşkın imsanı nerelere sürükleyeceğini okudum. Başlarına gelen sonlar insanı düşündürüyor. Dil genel olarak akıcı, heyecanlandırıyor, merak uyandırıyor. İki farklı olay tek bir hikayede birleşmiş. *Burun *Hem güldüren hem düşündürücü bir öykü. Bir burun üzerinden dönemin insanını bürokrasisini anlamaya çalışıyoruz.Burnu kaybolan bir memurun burnunu aramaya çıkması ve bunun üzerinden yaşanan olaylar.Onu var eden sanki burnuymuş gibi onsuz bir hayatı düşünemiyor. Döneminde memurlar için önemli olan unvan ve konum. İnsanların efsanelere nasıl da inandığı anlatılıyor. Değişik bir öykü. *Palto *1842 yılında yazıldı. Bir toplulukta bulunan gogol'ün dinlediği bir öyküden esinlendiği söylenir.Çarlık Rusyasında büyük tepki almış *Palto bir çok yazarı etkilemiş bir eser. Kitap küçük insan temasını ele alıyor. *Başkarakter Akaki, toplum içinde silik, sıradan işine bağlı, hayata başka gayesi olmayan, fakir bir memur. Çevresinde alay konusu olan bu durumda sesini çıkarmayan bir memur. Eskiyen paltosunu terzide onarmak isteyip onaramayan ve yeni palto almak için hayatınından bir çok şeyi kısıtlayan ve sahip olduktan sonra paltosunu çaldıran ve sonu hazin olan ve fantastik bir hal alan müthiş bir öykü. *Kitapta eşitsizlik, hiyerarşi, bürokrasi, yabancılaşma, yoksulluk bir çok konuya temas etmiş. *Onu var eden paltoymuş gibi izlenime kapıldım. *Bir delinin hatıra defteri *Öykü günlük şeklinde yazılmış. Önemli bir öyküsü dür. Tiyatro da sahnelenmiştir. *Baş karakter kalem memurudur. Bürokraside ki hiyerarşi burda da işlenmiş. Öykü de gerçeküstücülük var mektuplaşan köpekler var. Bir üst mevke geçme hırsı var. Bir üst makama ulaşma isteği. Müdürün yerinde olmak isteyen biri. Müdürün kızına ilgi duyan ama müdür onu uşak gibi görüyor. Öykü belirli bi tarih şeklinde ilerlerken tarihler karışıyor trajik bir hal alıyor. *Portre *2 bölümden oluşuyor. Bölümler birbirinden farklı. * Gogol, ün pek bilinmeyen bir eseri. Hikaye aslında gayet güzel ve ders niteliğinde baş karakter ressam bir gün bir Mağazada almış olduğu bir portrenin hayatının nasıl değiştirip nereye sürüklediği anlatılıyor.hikaye gayet akıcı ve güzel bir dille sahip. Sıradan yoksul bir hayat yaşayan bir ressamın almış olduğu Porte bambaşka bir portre. düşlerinde portre de duran adamın portreden çıktığı görülüyor. bu portreden bir kere altın çıkıyor ve bu altılar onu bambaşka biri olmasına ünlenmesine meşhur bir ressam haline getiriyor. fakat bunları yapan kendi yeteneğininin olmaması Paroanın onu bu duruma getirip onu hayatını mahvetmesine giden süreç *Fayton *Çok kısa bir öykü Eski bir süvari subayı ve toprak sahibinin hayatına odaklanıyor.

Bir Delinin Anı Defteri - Palto - Burun - Petersburg Öyküleri ve FaytonNikolay Gogol · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201955,5bin okunma

·

118 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kadir gürgen