"Önemli olan nokta hareketle ilgili herhangi bir gözlemi yaparken, çınılmaz olarak o hareketi etkiliyoruz, değiştiriyoruz. Gerçekten, eğer bir cismin hareketi hakkında bir şey öğreniyorsanız bu, hareketli cismin sizin duyularınıza veya kullandığınız cihaza bir etki göndermesi anlamına gelir. Etki ve tepkinin eşit olması gerektiğinden sizin ölçme aletiniz de cismin üzerinde bir etki yapıyor yani hareketini 'bozarak' yerinde ve hızında yarattığı bir belirsizlik yaratıyor sonucuna ulaşabiliriz."
"Peki," dedi Bay Tompkins, "eğer bilardo salonunda topa elimle dokunsaydım, hareketini mutlaka etkiler, değiştirirdim; ama sadece ona bakmakla hareketini nasıl bozabilirim?"
"Elbette bozarsın. Karanlıkta topu göremezsiniz, ama eğer ışığı kullanırsanız, ışık ışını toptan yansıyarak ona etki edip (biz buna ışık basıncı diyoruz) görünür hale getirecek ve hareketini bozacaktır.