Atticus bir gün Jem’e şöyle dedi: «Arka bahçede ki tenekeleri
vurmanızı yeğlerim ama kuşların peşine düşeceğinizi de
biliyorum. İstediğiniz kadar karga vurun ama unutmayın:
Bülbülü öldürmek günahtır.» Atticus’un günah sözünü
kullandığını ilk ve son kez duyuyordum. Bayan Maudie’ye
danıştım.
«Baban haklı,» dedi. «Bülbüller yalnızca müzik üretirler, bizi
eğlendirmek için. Bahçeleri yağmalamazlar, tarlalarda yuva
yapmazlar. Yalnızca şarkı söylerler. Hem de yürekleri
paralanana dek. İşte o nedenle günahtır bülbülü öldürmek.»