Ma'şûk bizi kendi ehlinden sayıp yadigâr vermişse, kilim ister siyah olsun ister beyaz her ikisi de birdir. Kim bunlar arasında fark görürse aşk konusunda henüz hamdır, pişmemiştir. Dost elinden ister bal ister zehir, ister şeker ister Ebû Cehil karpuzu, ister lütuf ister kahır aynıdır. Kim lütfun ya da kahrın âşığı olursa, o kendisinin âşığıdır ma'şûkunun âşığı değildir. Sultan ister aba isterse özel taç versin, alan kimse için yeterlidir; âşık başka bir beklentiye girmez.
Sayfa 142 - Aynü'l-Kudât El-Hemedânî