SALİH CANBAŞ: "Kur'an Arapçadır, başka dile çevrilemez diyenlere gelsin": Kur'an Arapçadır, başka dile çevrilemez diyenlere gelsin Kur'an'ın büyük bir bölümü, geçmiş çağlarda yabancı dillerde olup bitmiş birçok konuşmanın Arapçaya çevrilerek Araplara aktarılmasından oluşur. Bu bir yandan Tanrı'nın yalnızca Arapça bildirimlerde bulunmadığını; her topluma o toplumun diliyle seslendiğini; Arapçadan başka dillerde de bildiriler gönderdiğini gösterirken; öte yandan Tanrı'nın başka dillerde gönderdiği bildirilerin Arapçaya çevrilebildiğini kanıtlamaktadır. Bu demektir ki, Tanrı çeşitli topluluklara hep başka dillerle çevrilebilecek türde bildiriler göndermiştir, çevrilemez türden bildiriler değil; öyleyse Tanrı'nın Kur'an'da toplanan Arapça bildirileri de başka dillere çevrilebilir niteliktedir.

Kur'an'ın büyük bir bölümü, geçmiş çağlarda yabancı dillerde olup bitmiş birçok konuşmanın Arapçaya çevrilerek Araplara aktarılmasından oluşur. Bu bir yandan Tanrı'nın yalnızca Arapça bildirimlerde bulunmadığını; her topluma o toplumun diliyle seslendiğini; Arapçadan başka dillerde de bildiriler gönderdiğini gösterirken; öte yandan Tanrı'nın başka dillerde gönderdiği bildirilerin Arapçaya çevrilebildiğini kanıtlamaktadır. Bu demektir ki, Tanrı çeşitli topluluklara hep başka dillerle çevrilebilecek türde bildiriler göndermiştir, çevrilemez türden bildiriler değil; öyleyse Tanrı'nın Kur'an'da toplanan Arapça bildirileri de başka dillere çevrilebilir niteliktedir.

Sayfa 93 - Otopsi

Dünden Bugüne Türklerde Dil ve Din Cengiz Özakıncı

69 Gösterim

1 Yorum

Lütfen giriş yapınız.

Gizem

Bence bu paltormda bu kadar cahil düşünceli biri yoktur.

SALİH CANBAŞ

Gönderi Sahibi

Türkiye'de Müslümanların %99 u ibadetlerini dahi anlamadığı, anlamını bilmedigi Arapça sözlerle yapar. Sebebide tam olarak yukarda bahsedilen mevzu. Bu sitede de durumun hiç farklı olduğunu sanmıyorum. Din başlığı altında paylaşılanlar dan az çok belli oluyor maalesef