İtiraf edilmeyen, aksine saklanan ve konuşulmayan bir suçun, bir aileyi nasıl parçaladığını okuyoruz kitapta. Uzun zamandır halının altında kalan sır, günahın baş kahramanının ölmesi ve arkasında bıraktığı mirasla gün yüzüne çıkıyor. Artık duyulmaması imkansız olan şeyler, zaten parçalanmış ailedeki derin çatlakları gözler önüne seriyor. Aynı ailede birbirine cephe alan iki tarafın psikolojik savaşını okuyacaksınız.
Çeviri hakkında: Yapılabilecek olanın en iyisi değil. Bazı cümleler 2 kere 3 kere kelime sıraları değiştirilerek yazılmış. Bu özelliği beni çok yordu. Umarım sonraki basımlarda iyileştirilir.
Spoiler
Hiç bir sonuca ulaşılamayan bu savaşta yazarın ruhsal yorgunluğu kitap bitiminde sizinle kalabilir.
·
104 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.