Ghibli stüdyosunun bir hayranı olarak kitaba başlamıştım ama okudukça kitabın ve filmin çok farklı olduğunu bariz bir şekilde gördüm. Ama kitabı daha çok beğendim. Her uyarlamada olduğu gibi kitaplar filmlere göre daha derin. Birçok olay kitapta daha anlaşılır ve mantıklı.