Sizce herkes göründüğü gibi midir? Tanıdıktan sonra sonra ona dair düşüncelerinizi değiştiren kaç insan var? Önyargılarınız yüzünden tanışmadığınız kaç insan var? Peşin hükmünüz yüzünden kaçırdığınız neler var? Peki, önyargısız olsak kaybedeceğimiz ne var? Gurur mutluluğunuza, önyargı ise aşık olmanıza engel olabilir. Fakat gururlu olmak bir duruştur. Aşk ise gurura yenik zavallı bir duygu.
Kitap farklı yayınevlerince farklı isimler ile çevrilmiş ama doğru çevirisi "Gurur ve Önyargı". Zaten kitabın konusu düşünülünce bu başlığın kitaba daha uygun olduğu görülebilir: Önyargılı bir kız ve gurur abidesi bir erkeğin aşkı.
Konusu itibariyle beş kız kardeş, biraz kendi halinde bir baba ve kızlarını evlendirmekten başka bir derdi olmayan annelerinden oluşan bir aile ve annelerinin kızlarını evlendirme konusundaki girişimleri çerçevesinde şekillenen olayları anlatıyor diyebilirim. Okurken kendinizi bir pembe dizi izliyormuşsunuz gibi hissedebilirsiniz. Klasik bir aşk kitabı izlenimi vermesinin yanında dönemin İngilteresi, toplumsal sınıf farklılıkları, o döneme ait kadın erkek ilişkileri ve yaşam tarzı konusunda yazar bize toplumun resmini çiziyor. Kadınların geleceklerini, mutluluklarını sadece bir evliliğe bağlamaları, tüm amaçları balo ve eğlencelere katılarak buralarda zengin bir koca bulma çabaları, kadınlara biçilen bu rol açıkçası beni rahatsız etti. Tüm klasikler yazıldıkları dönemin ve o toplumun tablosu gibidir o yüzden hepsi kıymetlidir ve okunması gerekir fakat bu eser bana çok fazla hitap etmedi diyebilirim. Daha çok konusu aşk olan kitapları okumayı sevenler için güzel bir seçenek olabileceğini düşünüyorum.