Savaş Sanatı, milattan önce 6. yüzyılda, Çinli bir komutan olan Sun Tzu (San Zu diye okunur) tarafından yazıldığı iddia edilen, askeri taktikler ve savaş üzerine yazılmış bir kitaptır. Kitap 13 bölüm ve onlarca maddeden oluşuyor. Benim kitapla tanışmam, bir Güney Amerika ülkesindeki seçimleri anlatan Our Brand is Crisis filmi ile oldu. Filmde cumhurbaşkanı adayının seçim kampanyasını yöneten Sandra Bullock’un oynadığı kadın sürekli Savaş Sanatı’ndan alıntı yapıyor: Düşmanın çabuk sinirleniyorsa onu kışkırt… Ben de kitabı araştırmaya başladım. Türünü görünce şaşırdım çünkü savaş taktikleri ile ilgili bir kitabın bu kadar çok insan tarafından okunması ilginçti. Hemen kütüphanemde kitabı buldum ve bir çırpıda okudum. Öncelikle, kitap cidden okunabilir. 2600 yıl önce yazılmış olması ya da konusu okurken bir yadsımaya yol açmıyor. İçinde alıntılayacak birçok cümle ve çıkarılacak dersler var. Harp hakkında teknik bilgiler içeren kısımları pek olmasa da başlarda felsefi laflar ve iddialı sözler var. Savaş hakkındaki kısımları da hayatın da bir savaş olduğunu düşünerek kendinizce yorumlayabilirsiniz. Yine de kitapta boş laflar da yok değil. Bazı cümleler gereksiz uzun ve anlamsız. Örneğin kitaptan haberdar olduğumu söylediğim filmdeki alıntı, düşmanın çabuk sinirleniyorsa onu kışkırt, kitapta "Rakibiniz çabuk sinirleniyorsa onu rahatsız etmeye çalışın, zayıf gibi görünün kibrine yenik düşebilir." şeklinde geçiyor. Hadi bu çeviriden kaynaklı desek de bunun dışında kitapta anlamsız bir sınıflandırma çabası var. Arazi, bölgeler, casuslar, renkler anlamsız bir şekilde kategorilere ayrılmaya çalışılmış. Bunun biraz Taoist biraz Doğu kafası bir şey olabileceğini düşünüyorum. Aklınızda olsun, kitabı okurken 'dağıtıcı arazidir, ciddi arazidir' bunları aklınızda tutmanıza gerek yok. "Savaş sanatı budur."

Savaş SanatıSun Tzu · İndigo Kitap · 202038,8bin okunma

·

123 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ahmet Zahit Kandemir