Hem çeviri hem günümüz Türkçesi olarak yayımlanan roman titiz bir çalışmanın ürünüdür.Zamanında tefrika edilen roman oyuncu ve yönetmen Vedat Örfi Bengü’nün kaleminden çıkmıştır. Daha önce yayınevinin “Türk Edebiyatında Tefrika Roman Tarihi(1831-1928 )“projesine ait birçok kitabı okudum.KÜY,bu projede ağır bir sorumluluk üstleniyor ve dipnotlarıyla ,titiz çalışmalarıyla bu zor sorumluluğun altından kalkıyor,biz okurlar için önemli birçok eseri bize ulaştırıyor. Kitabın başında yer alan“tefrika” kavramını inceleyen,tefrikanın neden ortaya çıktığına,batıdaki ve Osmanlıdaki ve genç cumhuriyetteki tefrika varlığıma ait “Macera Üretimi Olarak Tefrika ve Kırk Bela”başlıklı yazı etkileyiciydi ve bilgi kaynağıydı.Bu yazı yazar ve roman hakkında da ayrıntılı bir açıklama kapsıyor. Oyun yazarı,oyuncu yönetmen Vedat Örfi Bengü’nün 12 Ağustos 1925 ile 13Ekim 1925 tarihleri arasında 50 tefrika olarak yayınlanan romanı tesadüfler silsilesiyle ilerken,romanın temelini para ve aşk kuruyor. Korku,gerilim, macera türlerinde ürün veren yazarın bu romanı macera türüne aitken,diyalog ağırlıklıdır. Tesadüflerin tetiklediği ve entrikaların doğurduğu macera içinde bir yandan da gizemli bir atmosferde aşk,para,para hırsı işlenirken,zengin ile fakir çatışması da işleniyor.Ana karakterlerden Arif Münir’in,ünvan servet getirmeyen evlilik bir hiçtir bakış acısı romanın bütün olaylarını şekillendiriyor.Paranın,rahat yaşamanın Arif Münir için bir bedeli oluyor ve gün geliyor aşk ve para çatışıyor.Tercihler sorgulanıp,seçimler yeniden yapılıyor. Yazıldığı dönemde İstanbul’daki yerleşim yerlerinin ve bu yerleşim yerleri arasındaki farkların yazarın kalemine yansıması,sosyal hayat,yazarın sinema senaryo diline yakın bir üslupla romanı yazmış olması vb ayrıntılar keyifliydi. Özelikle ilk tefrika ve neredeyse her tefrikanın başlangıcı bir sahnenin başlangıcı gibiydi.Tefrikanın tekniği açısından son bölümler genel olarak merak duygusunu tetikliyor. Romanda korku öğeleri bulunuyor.Romandaki çingene kızın gerçek ailesini merak etmesi bir gizem barındırıyor ve bu gizem dram dolu bir hikâyeye açılıyor ve büyük bir tesadüfle son bulan roman bu gizemi de çözmüş oluyor.

Kırk BelaVedat Urfi · Koç Üniversitesi Yayınları · 20184 okunma

·

43 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

hernevikitap