V
Harry Potter kitaplarında dikkat edebileceğimiz bir diğer nokta ana karakterlerin adlarındaki hece sayısı. lngiltere'de üst sınıftan insanların adları genellikle işçi sınıfından ge lenlerinkinden daha uzundur; hecelerin bolluğu başka tür lü bolluklara da işaret eder. Adı Fiona Fortescue-Arbuth not-Smythe olan birinin Liverpool'un arka sokaklarında do ğup büyümüş olması çok olası değildir, ama bir joe Doyle oralardan gelmiş olabilir. Hermione Granger'ın adı lngilte re'nin üst-orta sınıf çevrelerinde epey yaygınken soyadı "bü yük çiftlik evi" anlamındaki "grange" kelimesini akla geti rir ve bu karakter en az altı heceli (bazı Amerikalılar hatalı bir şekilde Hermione'yi üç heceli okur) adı ve soyadıyla ar ka plan bağlamında üç başkarakterden en seçkin olanıdır. Konvansiyonel orta sınıf kahramanı Harry Potter'ın ne isra fa ne de cimriliğe kaçan bir şekilde muntazaman dengelen miş dört hecesi varken alt tabakadan gelen Ron Weasley'nin pinti gibi üç hecesi vardır. Soyadı ise hain ya da hilekar anla mında da kullanılan "weasel" [gelincik] kelimesini çağrıştı rır. Gelincikler pek heybetli hayvanlar değillerdir ve bu yüz den Ron gibi alt tabakadan gelen karakterlere adlarını ver melerinde sakınca yoktur.
Voldemort gibi V ile başlayan ve olumsuz çağrışımla rı olan çok sayıda kelime olması da ilginç bir ayrıntı. Villa-
in (kötü karakter) , vice (kötülük), vulture (akbaba), veno mous (zehirli) , vicious (habis) , venal (rüşvet yiyen, satılık) , vain (nafile) , vapid (yavan) , vituperative (küfürbaz), vacu ous (boş, anlamsız), voracious (açgözlü) , virulent (öldürü cü ), vixen (cadaloz), voyeur (röntgenci), vomit (kusmak, kusmuk), venture capitalist (risk sermayedarı) , vertigo (baş dönmesi) , vex (kızdırmak) , vulgar (bayağı), vile (kepaze) , viper (hain, engerek yılanı), virago (şirret) , violent (şiddet li) , verkrampte (Güney Afrika bağlamında ırkçı), vindictive (kindar) , vermin (haşarat) , vengeful (intikam peşinde olan) , vigilante (yetkisi olmadan kural koyup istediği düzeni sağla maya çalışan) , vandal, vampir ve (geleneksel İrlanda müzi ği hayranlarına göre) Van Morrison bunlardan birkaçı. "V" aşağılayıcı, simgesel olarak hadım edici bir işarettir. Volde mort Fransızcada "ölüm uçuşu" demek, ancak akla yine pek haşmetli sayılamayacak bir hayvanı, "vole"u (tarla faresi) getiriyor. Vault'a (mezar) ya da mould'a (küf) gönderme ol ması da mümkün
Sayfa 186 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
·
45 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.