Yüzyıl öncesinin kentli diliyle, İstanbul'un sözel zenginliğinin ve renkliliğinin en somut tablosuyla Ahmet Rasim'in sohbetlerinde karşılaşırız. İmparatorluğun geniş dil ailesinin üyelerinden, yerine göre Ladino'dan ya da Lingua Franca'dan, yerine göre Rumcadan ve Ermeniceden dallanıp budaklanmaktan kaçınmamış bir Türkçedir oradaki: Farklı tad, tınınalaşımları barındırır.