Yoksulluk, terör, bürokratik hileler, sosyal tecrit; bütün bunlar etkili bir formül oluşturuyordu. Bunlara, belki de en mühim olan bir unsuru daha eklemek gerekir: "Her şeyin boşuna olduğu hissi." Northeim'lı bir sosyal demokrat ne yapabilirdi? İsyan? Silahı olsa bile kime ateş edecekti? Polise mi? Bütün Nazilere mi? Ya ne zaman? Nazileri türlü türlü eylemlerinden hangisi ibreyi diktatörlüğe doğru döndürüyordu? Ve artık güvensizlik de işin içine girdiğine göre kimlerle beraber isyan edecekti? Peki sonra ne olacaktı?