Kitabı almadan önce Fransız Devrimiyle ilgili bir kitap okuyordum ve sömürgelerle ilgili bilgilerimin yetersiz olduğunu fark ettim. Konuya merakım da olduğu için aldım fakat beklentilerimi karşılamadı. Problem çeviriyle mi alakalı yoksa yazarın kendisiyle mi alakalı veya her ikisi mi emin değilim. Kitap, Yeni Dünya’nın keşfiyle başlayan süreçteki sömürgeciliği genel hatlarıyla anlatmak yerine; daldan dala atlayarak, bağlantı kuramayarak, sanki yazarın son anda o bilgide aklına gelmiş ve eklenmiş gibi bir ayaküstü sohbet tarzındaydı.
