Gönderi
·
Not rated
Olağan İşler, Reşat Nuri Güntekin'in 1990 yılında yayımlanan bir öykü ve çeviri kitabıdır. Kitap iki bölümden oluşur. İlk bölümde yazarın kendi yazdığı 12 öykü yer alır. Bu öykülerde yazar, günlük hayatın sıradan olaylarını, insanların duygu ve düşüncelerini, toplumun sorunlarını ve güzelliklerini şiirsel bir dille anlatır. Öykülerin çoğu aşk, evlilik, aile, eğitim gibi konuları işler. Yazarın üslubu akıcı, sade ve yalındır. Öykülerdeki karakterler gerçekçi ve canlıdır.
İkinci bölümde ise yazarın Batılı yazarlardan yaptığı 10 çeviri öykü bulunur. Bu öykülerde yazar, farklı kültürlerden ve dönemlerden seçtiği eserleri Türkçeye aktarırken hem sadakat hem de yaratıcılık gösterir. Çeviri öykülerin arasında Guy de Maupassant, Anton Çehov, Oscar Wilde gibi ünlü yazarların eserleri vardır.
Ben, Olağan İşler'i okuduğumda çok etkilendim. Reşat Nuri Güntekin'in hem kendi yazdığı hem de çevirdiği öykülerde gösterdiği ustalık ve zenginlik beni büyüledi. Yazarın anlattığı insan hikayeleri hem duygusal hem de düşündürücüydü. Kitabın adının Olağan İşler olması da çok anlamlıydı. Çünkü kitapta anlatılan olaylar o kadar olağandı ki, herkesin başına gelebilir veya herkes kendinden bir parça bulabilirdi. Kitabı okurken hem eğlendim hem de öğrendim. Reşat Nuri Güntekin'in bu kitabını herkese tavsiye ediyorum.
·
791 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.