Ne hikayeleri ne de romanları kolay kolay tekrar okuyan biri değilim. Ama bu hikayeyi en az üç defa okumuş olmalıyım. Ve bu gün tekrar, bol bol gülerek hem de düşünerek tek nefeste tekrar okudum "Bir delinin hatıra defteri"ni. Mizahî yapısı, zengin hayal gücü, zamanın sosyal dokusuna dair dişe gelen harika eleştirileriyle okunası ve alkışlanası ve tavsiye edilesi bir hikaye. Bu hikaye ile birlikte bulunan, (çoğu yayın evinde) burun ve palto hikâyelerini bu sefer okumadım, ancak onlardan da kendi özgün yapıları ile gayet memnun kalmıştım. Önemli NOT: (Pek çoğumuzun bildiği, ancak geç öğrenilince pişmanlığa sebep olan bir bilgi) Böyle klasikleri herkes çevirip yayınlıyor, dikkat etmeden alınan klasiklerde özensiz bir çeviri ve yayın ile karşılaşılması olası. Bu durumda ne kitaptan ne de yazardan Tad alınması neredeyse imkansız. Bu yüzden eldeki çeviri ve baskıya dikkat etmek önemli. Bunun en kısa yollarından biri de kaliteli yayın evinin baskısını bulup okumak...

Bir Delinin Hatıra DefteriNikolay Gogol · Tutku Yayınevi · 20179,8bin okunma

·

9 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ömer Faruk Kaya