Joyce Külliyatı #4
Joyce'un yayımlanmasını engellediği ve bunu "estetik açıdan utanç verici ve biyografik olarak uzlaşmacı" bulmuş olduğu, ancak ölümünden sonra yayımlanan eseri, Giacomo Joyce.
Joyce'un 1911-14 yılları arasında yazdığı ve ölene kadar herkesten sakladığı şiirsel mektuplardan oluşuyor Giacomo Joyce.
1911 yılında Trieste'de öğretmenlik yaptığı sırada bir öğrencisine aşık olmuş ve bu aşkı herkesten gizleyerek öğrencisine aşk mektupları yazmış, daha sonra bu şiirleri mavi kapaklı bir defterde toplamış ve ömrünün sonuna kadar da herkesten saklamayı başarmış Joyce bu defteri.
Defterin bulunması ve yayımlanmasından önce neden kitabın ismi Giacomo Joyce ondan bahsedelim, "Giacomo", yazarın adı olan James'in İtalyanca şeklidir. Bir diğer husus ise çapkınlığıyla ünlü XVIII. yüzyılda İtalya'nın Venedik şehrinde yaşamış Giacomo Casanova'ya ikonik bir göndermedir.
Kitabın bulunup basılması ise, Joyce'un kardeşi Stanislaus'un bu defteri bulup okumasıyla başlıyor. Daha sonra ünlü biyografi yazarı 
Richard Ellmann ağabeyi James Joyce'un biyografisini yazmaya baslaması üzerine Stanislaus bu defterin varlığından bahsediyor, gerekli düzenlemeler yapıldıktan sonra basımı Joyce'un ölümünden tam 27 yıl sonra, 1968 senesinde yapılıyor. Ellman, defterin yazılış tarihini saptıyor önce ve 1911 ile 1914 yılları arasında yazıldığını tahmin ederek Joyce'un o sıralarda öğretmenlik yaptığı okulu buluyor ve Joyce'un öğretmenlik yaptığı zamanlardaki arkadaşlarını buluyor, daha sonra yapmış olduğu röportajlar doğrultusunda Joyce'un arasında bir ilişki oldugundan şüphelendikleri bir kızın ismini söylüyor arkadaşları. Yahudi bir iş adamı olan Leopoldo Popper'ın kızı Amalia Popper.
Ellmann, bu kıza ulaşabilmiş mi ulaşamamış mı ben bu bilgiye ulaşamadım.
Kitap hakkında ulasabildigim bilgiler bu kadardı, biraz da kitap hakkında konuşmak gerekirse: Joyce yazmış olduğu bu şiirleri 'nasılsa benden başka kimse okumayacak' düşüncesi ile yazmış olduğu için bir cok dizeyi anlamakta zorluk çekebilirsiniz. Bazı dizelerde içsel bir heyecanın katılaşmış duygularıyla Tanrı ile hesaplaşıyor, bazı yerlerde insanlardan saklamaya çalıştığı solgun ve gölgesine yapışıp kalmış, hep arkasında bıraktığı kaostan imgeler yaratıyor.
Saklı kalması gereken o ilahi güç.
Bir kuşun cilveli edasıyla içinde sakladığı o çocuksu neşeyi katleden ciddi insanlar.
Hep o buruksu ciddiyet.
Beyinlerde cehalet
Kalplerde cinayet...
·
427 görüntüleme
İnceleme için teşekkürler hocam 🙏
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.