Anadolu'da diyor, empati kelimesinden kimse anlamaz. Empati de Anadolu'da bilinmez. Bizim dilimizde o şöyle karşılık bulur: Aynısını anana bacına yapsalar hoşuna gider mi???
·
124 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Ne acı tabirlerimiz oluşmuş di mi ya? "anana ve bacına.." atana ve agana değil. Aslında şu tabir bile kadınların yıllardır, belki yüzyıllardır süregelen sıkıntılarını haykırıyor. Anana ve bacına yapılsa.. Oluşmuş kalıba bak! :) Sevdiğine, ailene değil..
Üzücü ve yazık maalesef.