Çevirmenin cv sağlam olsa da bir iki cümleden hiçbir şey anlamadığımı belirtmek istiyorum öncelikle. Mesela bir örnek;
-ALINTI-
''Otobiyografik mi?'' türünden sorulara yanıt verme, şu ya da bu nedenle kendini aklama zorunluluğu, görünüşü kurtaran roman biçimi dışındaki her tür kitabın gün ışığına çıkmasını engellemesi