Siz hiç Fransız Yahudisi gördünüz mü? Ben gördüm, eğer kendisi söylemeseydi, Allah bilir sittin sene Yahudi olduğunu anlayamazdım: Konuşmasıyla, kültürüyle, davranışıyla tam bir Fransız. Şimdi ona sorsam ne diyecek, Yahudi miyim, yoksa Fransız mı? Denediğim için biliyorum, önce Fransızım diyor, sonra ilâve ediyor, Musevi Asıllıyım. Anadolu'dan gitme hayli Ermeni de vardır, çocukları, torunları elbet o ülkede doğmuş, o ülkenin uyruğuna geçmişler, kısacası Fransızlaşmışlar, oysa dinleri Hıristiyan ama mezhepleri Ortodoks, dahası Gregoryen, ana dilleri de farklı, Ermenice konuşuyorlar, kendi aralarında hâttâ okuyup yazıyorlar. Peki bunlar ne? Ermeni mi Fransız mı? Daha 1950'de, Heybeliada'dan Paris'e düşmüş Ermeni dostum Barkef Şemikyan'a sormuş, boyumuzun ölçüsünü almıştık: Fransızım diyor, ilâve ediyorlar, Ermeni asıllıyım.
·
18 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.