Gerard Depardieu'nun Bergerac rolünde oynadığı sinema uyarlamasındaki karakter gözlerimin önündeyken Rostand'ın Bergerac'ının tiradlarını, repliklerini okuyarak bitirdim bu şahane eseri.
Shakespeare, Fransa'da bir ev kiralamış ve bir süre burada çalışmalarını yürütmüş de ondan etkilenen bir Fransa'nın, Bergerac tiplemesi doğmuş gibi. Rostand'ı alçaltacak ya da kopya eden biri olarak nitelemek değil buradaki maksadım. Aksine onu yüceltmek tüm amacım.
Hem eğlenceli, savaşçı, cesur, silahşor hem şair hem de güçlü bir aşık kişiliğindeki Cyrano de Bergerac'ın, dostlarına ve aşkı uğruna yapamayacağı şey yoktur. Bu nitelikleri de zaten böyle bir eserde görebiliriz ancak. Onunla tanışırsanız aman dikkat edin! Burun'dan, özellikle de onun burnundan bahsetmeyin. Kendinizi bir düelloda, hem de sizinle eğleniken bir düelloda bulursunuz. Sonunuz malum, sizi taşıyacak kişiler gerekecektir.
