Nâzım Hikmet, Şeyh Bedrettin için, "milli gurur" diyor (1). Nâzım Hikmet, ünlü Simavne Kadısıoğlu Bedrettin Destanı adlı yapıtını, şiirimize armağan ederken, Mehmet Şerafettin (Mehemmed Şeraffedin) Efendinin 1925 (1341) tarihli Simavne Kadısı Oğlu Bedrettin (2) adlı risalesinden yararlanmıştır. Şeyh Bedrettin olayına da hapishanede ilgi duyduğunu öğreniyoruz (3). Mehmet Şerafettin Efendinin risalesiyle yetinmediğini, bu konuyla ilişkili bulabildiği yapıtları da araştırdığını anlıyoruz. Örneğin, Bizanslıların Dukas Tarihi'ni görmemiş, ama Âşıkpaşazade Tarihi'ni görmüştür. Dukas'tan alıntılar, Mehmet Şerafettin'in aldığı alıntılardır. Şiirdeki doku bunu gösteriyor. Ama, Nâzım Hikmet'in önsözüne göre, İbni Arapşâh'ı, Neşrî'yi, İdrisi'yi* ve Âşıkpaşazade'yi okumuştur.
1) Nâzım Hikmet, Simavne Kadısı Oğlu Bedrettin Destanı'na zeyl, Milli Gurur, 1936 (Milli Kütüphane, 1936 - 1410)
2) Nâzım Hikmet, Simavne Kadısı Oğlu Destanı, Önsöz
3) Adı geçen yayın.
Sayfa 5 - Türkiye Yazıları Yayınları, İnceleme Dizisi, 1. Baskı 1979 - Şeyh Bedrettin Üzerine
·
97 görüntüleme
Yandım. Abdülbaki Gölpınarlı'nın çevirisini bulana kadar, ne kadar ideolojik Varidat şerhi varsa okuyacağım. Piyasada yirmi kitap varsa, on altısı Marksist yahut Kemalist zaviyeden...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.