Kitabın anlatımı o kadar başarısız ki, insan okurken içeriğe odaklanmakta çok zorlanıyor. Süslü kelimeler kullanırken yapılan absürtlüklerin bir türlü bitmemesi (bakınız lüzumiyet kelimesi), en hafifiyle bilinç akışı tekniğine özenti denebilecek bir tarzı benimsemek için beş cümleden dördünün devrik olması, özne yüklem uyumsuzlugu, yüklemsiz cümlelerin her sayfada yer alması gibi etkenler okumayı çok zevksiz bir hale getiriyor. Editör ve yayınevi de oldukça özensiz çalışmış, imla hataları daha arka kapaktan başlıyor. Aynı kitabın cümlelerini dil bilgisinden biraz anlayan birisi tekrar yazsa belki içeriği ön plana çıkabilir.

Işık, BirazUmut Türkmenoğlu · Dedalus Kitap · 20197 okunma

·

70 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fremdartig