Kitapları çoğu zaman hiç bir eleştirisini okumadan yada -arka kapakta yazan dışında- konusunu bilmeden, tamamen açık fikirlilikle okumaya başlarım. Bu kitapta da arkası boş olduğu için ne beklediğimi bilmiyordum ama tüm kitabın baştan sona bir amerikan filmine Türkçe dublaj tadında okuyacağımızı da tahmin etmemiştim. Dili biraz garip açıkçası. Belki 100 kez lanet kelimesi geçiyor bu lanet kitapta. Vay canına, bu lanet olası kitapta lanet kelimesi bu kadar çok mu geçiyor gerçekten? Aman Tanrım.
Aslında ana karakterin samimiyeti hoşuma gitti, yapmacıklıktan son derece nefret eden, yargılayıcı denenilecek kadar eleştirisel, ama bir o kadar da yalnız ve sevgiye muhtaç bir genç. Erkek kardeşinin ölümüyle depresyonda ve çevresinden - küçük kız kardeşi dışında- kimseden gerçek bir destek görememiş. Tüm iç dünyasını açıkça bazen konudan konuya atlayarak akıcı bir şekilde yansıtmış. Orjinal diliyle okumayi tercih ederdim sadece.
-Jerome_David_Salinger608.jpg){kind=small}
·
120 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.