İnce ve kısa bir vakitte bitirilecek kitap. İçerisinde 3 hikaye mevcut, bunlar: Boles, Malva ve kitabın da ismi olan Bozkırda.
Maksim Gorki'nin kullandığı dil sade, anlaşılır ve betimleme dolu. Çok güzel tasvirler var, yeri geliyor o anı yaşıyor gibi oluyorsunuz.
Üç hikayesinde genel olarak umutsuzluk, karşılıksız aşk/sevgi, toplumda kadının konumu, açlık, sefalet, köy hayatı vs. geçiyor. Yazıldığı dönemi yansıttığı için duygusal yaklaşabiliyoruz.
Ayrıca çeviriyi 
Ataol Behramoğlu'dan okumak ayrı bir güzellik olmuş.
Maksim Gorki, köylünün yanında durmuş, halkın yaşadıklarını halkın diliyle yansıtmış, başarılı bir eser bırakmış ve bize de okumak düşer. :)
İyi okumalar dilerim.
·
119 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.