Stanislaw Lem’in Aden kitabına benzer bir konuya sahip olan Yenilmez, ilk olarak 1998 yılında İletişim baskısıyla dilimize kazandırılmış. Kitap İthaki tarafından 2018 yılında yeni bir çeviriyle Bilimkurgu Klasikleri bünyesinde bizlere sunuldu. Ben İletişim çevirisini daha çok beğendim. Regis III ismli gezegene yapılan bir yolculuğa konuk oluyoruz. Kondor gemisinden haber alınamayınca gönderilen Yenilmez mürettebatı, gizemli bir keşif sürecine başlıyor. Lem’in diğer kitaplarından da aşina olduğumuz ayrıntılı anlatım bu kitapta da mevcut. Özellikle bazı kısımların teknik bir dille yazılmış olması, coğrafi betimlemelerin uzunluğu, okunuşu sekteye uğratsa da genel olarak akıcı bir eser olduğunu söyleyebilirim. Gezegeni keşfederken evrim hakkında verilen bilgileri keyifle okudum. Kitabın ana kahramanı diyebileceğimiz Rohan’ın düşüncelerine de katılıyorum. İnsanlık tüm evrenin hakimi gibi davranmayı bırakıp konumunu tekrar gözden geçirmeli. Zaman zaman yorucu olsa da güzel bir kitaptı.

YenilmezStanislaw Lem · İthaki Yayınları · 2018596 okunma

·

221 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.