1975 yılında ilk basımı yapılan Elsa'ya Şiirler, sanki dönemin bütün sevgi sözcüklerini bünyesinde toplamış, ilk mısrasından son mısrasına kadar sevgiliden çok sevgiliye seslenmeye olan aşka tanık oluyorsunuz.
Fransız şiirine göre çevirisi çok berrak, zaten 1976 yılında TDK'nın çeviri ödülünü kazanmış.
Kitabın kendi tanımı şöyle yapılmış: "Aragon, bu yapıtında ve bütün öteki yapıtlarında gösterdiği seven adam kimliğiyle tarihteki büyük aşkların, büyük aşıkların yirminci yüzyılda bir benzerini yaratıyor, Leyla ile Mecnun gibi, Heloise ve Abelard gibi, Romeo ve Juliette gibi: Elsa ile Aragon."
·
272 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.