"Aşağıdaki şiir, Hüseyinzade Ali Turan'ın 'Turanlılarız, sahibi-şanü şərəfiz biz / Əslafımızın naibi хеyrül-хələfiz biz' şiirine, Mirza Elekber Sabir'in kendine has üslubuyla hiciv dolu yazdığı naziredir. Önce şiirin Klasik Azerbaycan Türkçesindeki orijinalini, ardından Türkiye Türkçesine yaptığım aktarımı paylaşacağım.
·
123 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.