يخاطبني السفيهُ بكلِّ عيبٍ ـــــ فأكرهُ أن أكونَ لهُ مُجيبا
يزيدُ سفاهةً فأزيدُ حِلْمًا ـــــ كعودٍ زادَهُ الإحراقُ طيبا !
Akılsız bütün ayıplarla bana seslenir de Ona cevap vermeyi kerih görürüm
O akılsızlığını artırırken ben de müsamahamı artırırım Yakılırken kokusunun güzelliği artan dal gibi
İmam Şafiî (ra)