Puan vermedi·94 syf.··
Beğendi
·2023 20. kitabı
·5 saatte okudu
·Okunma: 20 Haziran 2023 22:24
The comedy of Errors ilk çevirisinden bu yana Yanlışlıklar Komedyası olarak duydugumuz bildiğimiz bu başlığın asıl adı Yanilgilar Komedyası ymış.Shakespeare'in oyunları yazdığı dönemde error yanlışlık anlamında değil yanılgı,aldanma anlamında kullanılıyormus. Zaten olay dizisinin tamamı yanılgılar ve aldanmalar üzerine kuruludur.Bu oyun Shakespeare in ilk ve kisa komedyalarindan biridir.Plautus un Menaechmi(İkizler)oyunundan esinlenmiş.
Daha çocukken Ikiz kardeşler ve onların ikiz uşakları,anne ve babaları bir fırtınadan dolayı birbirinden ayrılır. Ama kader bir sekilde onları birleştirir. İkizlerin sürekli karışmasiyla yanilgilar da başlar. Yer yer göndermelerinde olduğu(cevirmen Ozdemir Nutku bu gondermeleri ilk sayfalarda açıklamış)keyifli bir okuma oldu.
·
50 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.