*****
Bu ne sirdur sırr-ı işkun demeden bir kimseye
Şehre düşmüş men seni sevdüm deyu âvâzeler
(Aşkının sırrı nasıl bir sırdır ki, ben kimseye söylemeden şehirde benim seni sevdiğim haberi çalkalanıyor.)
*****
Şerhi; Aşık, aşkını bir sır gibi sakladığını zanneder. Halbuki her hareketi bir sırrı ifşa eder. Âşık bunun farkında değildir. Hareketleri aklın iradesini aşar ve mecnun hâline gelir. Tabiî bunu gören herkes onun âşık olduğunu bilir. Senin aşkın beni çılgına döndürdü demek istiyor.