Kafkasya’da dağlarda yaşayan insanlarla, o insanların ülkesini ellerine geçirmeye çalışan Rusları anlatmakta. Roman baş kahramanı hacı Murat Şeyh Şamil ile problem yaşar.Bunun üzerine Hacı murat ezeli düşmanı Ruslara sığınır ama işler umduğu gibi gitmez. Şeyh Şamil Hacı muradın ailesini rehin alır. Hacı Murad rus kalesinde kaçmaya çalışırken Ruslar tarafından feci bir sekilde öldürülür düşmanın bile bu kadar hayranlık duyduğu Hacı muradın bu şekilde ölmesi oldukça üzdü beni...
Eser oldukça akıcı ve sade bir dille anlatılmış benim okuduğum çeviride.