Galiba Portekiz edebiyatı pek benlik değilEdebi açıdan oldukça zengin cümleler kurulmasına karşın anlatımda yoğun bir zorluk yaşanmış -Yahud sorun bende, ben anlamıyorum- kitap zevk için okunabilir, kelimelerin en güzeli cümlelerde nasıl değerlendirildiğini görüp heyecanlanmak için bile okunabilir ama anlaşılmak için okunur mu bilemem. Ben yarım bıraktım. Dediğim gibi cümleler harika, estetik açıdan çok zengin. Lakin anlamak için iyice kafa yormak gerekli.