Okumak için Nisan ayını beklediğim bu kitap sade ve akıcı bir dille yazılmış. Yaşadıkları hayattan sıkılan birbirini tanımayan dört kadının kiralık bir şatodaki tatilini anlatıyor. Başlangıçta akıcı gelen ancak sonuna doğru biraz kopmalar yaşadığım bir okuma oldu benim için. Günlük hayatlarının sıkıcılığından kaçan ve kendilerini değersiz hisseden bu dört kadının içlerine dönüp kendilerini yeniden tanımalarının hikayeleri anlatılıyor. Deniz kenarında, mis kokulu çiçeklerin içinde bir orta çağ şatosunda geçen bu tatil dönemin sosyal, ekonomik ve toplumsal yapısını da bizlere aktarıyor. Kitabın daha merak uyandırıcı bir sonu olmasını beklerdim. Öyle olmadı ancak okurken zevk vermediğini söyleyemem. Kitabın çevirisini yapan sevgili Filiz Çakır hanımefendiye de değinmeden edemeyeceğim. Çeviri açısından oldukça başarılı bir kitaptı. Okurken hiç zorlama gelen bir kısmı yoktu. Hatta kitabı onun çevirisi olduğu için görür görmez satın almıştım. Okuyacak olan herkese keyifli okumalar diliyorum.

Büyülü NisanElizabeth Von Arnim · İş Bankası Kültür Yayınları · 2021508 okunma

·

88 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

fenciokur