Erhan Aydın'ın kaleminden çıkan “Türklerin Bilge Atası Tonyukuk” eseri ; Türklerin bilinen en eski yazılı belgeleri Türk runik harfleriyle yazılmış metinlerdir. Bu yazı kültürü ile yazılmış en yalın, en anlaşılabilir, en değerli , satır sayısı bakımından en hacimli yazıtlardan biri kuşkusuz Tonyukuk'un zihninden ve elinden çıkan Tonyukuk yazıtıdır. Tonyukuk yazıtı Türk dili ve edebiyatı alanı için önemli olduğu kadar Türk tarihi ve kültürü açısından da çok değerli ve önemlidir.
Kitap, Tonyukuk yazıtının sözcük dizini, kaynaklar ile Türk runik harfli metni, yeni Türk harflerine aktarımı ve günümüz Türkçesine çevirisi, Türk runik harfli metninin tamamı, yazıta ait çizim ve fotoğraflar ve indeks bölümü ile son bulmaktadır.
"Ben Bilge Tonyukuk, Altay (ormanlı) Dağları'nı aşıp geldik, İrtiş Irmağı'nı geçerek geldik. (Buraya) gelmek zordu” dedi(m). "(Ama kimse) hissetmedi. Kutsal Umay (ve) kutsal yer su (ruhları) yardım etti, elbette. (Savaşmaktan) ne diye kaçacağız? (sayıları) çok diye niye korkuyoruz? Azız diye yenilecek miyiz? Saldıralım” dedim. Saldırdık, talan ettik. İkinci gün ateş gibi kızarmış (bir hâlde) geldiler. Savaştık. (Onların) iki kanadı bizim yarımızdan fazlaydı. (Ebedi) gök lütfettiği için, (sayıca) çoklar diye korkmadık. Savaştık.”
·
39 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.