Faslı ünlü edebiyat tarihçisi ve eleştirmeni Kilito, Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı'nda Arap dünyasının birçok geleneksel anlatısını modern eleştirel bir bakış açısıyla yeniden ele alıp değerlendiriyor. Binbir Gece Masalları, Kelile ve Dimne ve Kitab el-Bukhala gibi ünlü metinlere canlandırıcı ve ikonoklastik bir bakış açısı getirerek, genellikle fosilleşmiş ve dokunulmaz kültürel hazineler olarak görülen klasik hikayelere yeni bir hayat veriyor.
Arap akademisyenler ve okurlar için şiir, yüzyıllar boyunca önemli bir edebi tür olarak anlatıyı gölgede bırakarak önceliğe sahip olmuştur. Kilito bu eserinde anlatının Arap edebiyatının ve ahlak felsefesinin gelişiminde oynadığı kilit rolü ortaya koyuyor.
