Fransa’nın küçük bir kasabasında işlenen korkunç bir cinayet. Central otelinin sahibi olan Pierre-Louis Pennec, otelin restoranında bıçaklanmış olarak bulunur. Bunun üzerine Komiser Dupin araştırmaya başlar. Ve bir ‘Aile Sırrı’ ortaya çıkar. Bu Aile Sırrı, iki kişinin hayatına mâl olmuştur. Kırk Milyon Avro’luk bir sır. Bazen bir insanın değeri bu sırlar kadar değerli olmuyor demek ki…