Yetişkinler arasında rızaya dayalı, aleni olmayan eşcinsel fiillere karşı hukukun yumuşatılması gerektiği yolundaki tavsiyesi ise, tamamen Rapor’un 61. bölümündeki şu ilkeye dayandırılmıştır: “Kısa ve basitçe söylenirse, hukukun işi olmayan, özel bir ahlak ve ahlaksızlık alanı kalmalıdır.”