Richard Chenevix Trench 1859'da şöyle hayıflanıyordu: "Ne kadar utanç verici bir zenginliktir ki kitaplarda yer almasına izin verilmeyen argo dil her yerdedir, kötülüğü ve ahlaksızlığı gün yüzüne çıkarmak için günah dolu bir sözlü gelenek olarak erkeklerin ağızlarında yaşar."
Sayfa 235