Aslında kocaman bir serinin 4. kitabı olan bu kitap ilk kitap olarak lanse edilmiş Ama bu büyük seri #uçdiyarmaceraları ( #theedgechronicles) adı altında aslında 13 kitaplık bir seri. Bu kitap 4. Kitap olarak yansenin başlangıcı yani 4 5 6 büyük seri içerisinde farklı bir kısmı anlatıyor. 13 kitaplık ana serinin ilk kitapları neden çevrilmedi sorusu cevapsız Ama arkadaş kitabevinden başka bir şey beklemezdim zaten. Serileri istedikleri yerden başlayıp istedikleri zaman çıkarmayı bırakabiliyorlar çünkü. Neyse ki 4-6 arasını çıkarmışlar. Aslında bu üç kitap seri içerisinde #twigtriology diye ayrılıyor. Yine de önceki kitaplar başka karakterleri anlattığı için tek kayıp dünya inşaası. Orman trolü Twig'i takip ediyoruz. Kendisi oldukça farklı ve tabi gerçekten trol olmadığını da öğreniyor. Babasının trol mesleğini yapamayacağını anladığı gün hava korsanlarının dikkatini çekiyor. Onu gemilerinde istiyorlar. Babası reddediyor, annesi ise Twig'in evden ayrılmasını ve kaçmasını istiyor. Twig evi terk ettikten sonra maceralar yaşamaya başlıyor. Bir yandan değişik yaratıklarla tanışırken bei yandan nereye ait olduğunu sorguluyor. Atmosfer harika özellikle ortam ve dünya inşası çok güzel. Dünya ayrıntılı olarak okura tanıtılıyor. Her sayfada anlatılan şeyi uygun çizimler mevcut normalde çizim olmasa anlaması oldukça zor olacak çok değişik yaratıklar barındıran bir kitap. O yüzden çizimler çok iyi olmuş. Okurken resmen yetişkin olduğumu unuttum. Ormandaki farklı ağaçlar uç diyardaki farklı ırklar bayağı iyi anlatılmış. Yaratık ve hayvan isimleri, ırk isimleri bşraz kafa karıştırıyor. Terry Pratchett kitapları gibi karakterler türkçeleştirilmiş. Biraz cringe olmuş. Örneğin "kurbağakapan, Hançerağız, vb" ancak çeviri çok başarılı ifadeler filan Türkçe'ye iyi çevrilmiş. İçindeki güzel haritası illüstrasyonları ve kendine özgü harika karakterleri ile çok güzel bir okuma sizi bekliyor aslında zamanında 10 liraya almışım şu an hala satışta mı kaç TL bilmiyorum. Ancak fantastik seven kişiler mutlaka kitaba ve seriye baksınlar. Özellikle 11-15 yaş arasını mutlu edecektir. Bu güzel ve farklı hikayeyi okurken bir yandan da çocukların farklılıklarıyla diğerleri arasında nasıl hissettikleri, akran zorbalığı, aile ilişkileri de araştırılıyor. #middlegrade #fantasy #fantastikkitaplar

Derin Orman'ın ÖtesindePaul Stewart · ARKADAŞ YAYINLARI · 200611 okunma

·

58 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.