#çatkapıaşk #annabelmonaghan #noragoesoffscript
"Nora senaryodan sapıyor" olması gereken başlık nasıl çat kapı aşk oldu yine şaşkınlıklar içindeyim. bu başlık değiştirme bir son bulsun. Satış politikası güdülecek ise iyi çevirmenler iyi editörler ile yanlışı olmayan kitaplar basılsın bana kalırsa. Periler ansiklopedisini çeviri yüzünden yarım bıraktıktan sonra tamamıyla sıfır beklentiyle başladım okumaya. Ancak bu kitabın çevirisi iyiydi. Kardelen Genç ve editör Gizem Toy iyi iş çıkarmış. Bir defter tutmaya karar verdim belirli isimlerin çevirdiği ve editlediği kitapları almayacağım dikkat edeceğim çünkü kitaplar pahalı. Geçelim kitaba,
Nora film senaristi iki çocuk annesi henüz bir boşanma atlatmış bir kadın. Senaryoları genelde ucuz aşklar. Ama eşinden ayrılınca girdiği karanlık evrede bambaşka bir senaryo çıkarıyor ve bu senaryo bir Hollywood yapımına dönüşüyor tabi çay evine sahip eski ama güzel evinin bahçesine çekim amaçlı gelen ünlü aktör de bu dönüşüme dahil. Aktör Leo, Nora ve çocuklarının hayatına sorgusuzca ve kolayca girer. 1 hafta boyunca Nora'nın evinde kalmak için para trklif eder. Ama ikilinin de aradığı şeyi birlikte bulurlar.
Karakterlerin yaşlarının büyük olması hoşuma gitti. Çok sıkılmıştım aşkın hep gençlere atfedilmesinden. Yazar mekanların sıcaklığı ve güzeliğini okura çok iyi aktarmış. Kendinizi Nora ile verandada görebiliyorsunuz. Ayrıca sanırım favori yazarlarımdan birine dönüşme ihtimali yüksek. Anlatımı baya sevdim. Hatta çok sevdim. Çokseldi. İşte benim aradığım romantik kategori böyle bir şey.
