Öncelikle çok beğenim Joseph Roth'u.Diğer kitaplarını da okumam gerek diye düsünüyorum.Ayrıca çevirisi çok iyiydi.
Kahramanımıź Andreas Pum.Kendisi savaştan bir bacağını kaybetmiş bir gazi olarak dönüyor.Vatanına milletine devletine tanrısına bağlı sadık bir vatandaş.Bütün bu aidiyetlik hissettiği kurumlara o kadar çok güveniyor ki toz kondurmuyor.Hatta bacağını kaybettiğine bile üzülmüyor çünkü madalyası var.Koskoca devleti ona protez bacak da verecek iş de verecek koruyup kollayacak.O kadar bağlı ki devletine eleştiren isyan eden aleyhinde konuşan herkes kâfir ona göre.Andreas kâfir olmayacak.
Orhan Kemal'in Bekçi Murtaza'sı Andreas.Kazın ayağının öyle olmadığını acı tecrübelerle görüyor tabi.Devletin iç yüzünü gören masum köylü uyanıyor sonunda ama yine de aktif bir isyan göremiyoruz kendisinden.Sistemin kendisiyle değil de tanrıyla adalet sorgulamasına girişiyor.Ben kendisinden devrimci bir çıkış bekledim açıkçası uyanışından sonra ama olmadı ne yazık ki öldü ve en son yine tanrısına isyan etti.
Çok tanıdık geldi bu karakter.Yıl 1919 ve hiç mi değişmez bu insan prototipi.Ama tanrıya isyanı muhteşemdi."Senden hiçbir şey istemiyorum at beni cehennemine."Okuyun mutlaka.
·
79 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.