Sefillerin Yazarı
Bülent Oran'ın anlattıklarına bakılırsa Oğuz, kitap çevirirken kimi zaman aklına geldiği gibi giderdi. Bir gün Sefiller'i çeviriyordu. Çok işi çıktığı için Bülent Oran'a "Şuna devam et bir iki sayfa yaz..." dedi.
Bülent Oran itiraz etti: "Ben dil bilmem. Nasıl olacak bu?" Oğuz ısrar etti: "Ne olacak canım. Sen Sefiller'in öyküsünü bilmiyor musun? Bak şurada kalmışım, oradan sürdür biraz. Yaz bir şeyler." Bülent Oran söyleneni yaptı. Oğuz pek beğendi yazıyı. "Çok güzel edebiyat yapmışsın. Aferin. Hadi şurdan bir kadeh içki ısmarla!" dedi. Bülent Oran şaşırdı: "Yahu hem yazı yazdırıyorsun hem de üstüne içki ısmarlatıyorsun. Olur mu bu? deyince Oğuz'un yanıtı hazırdı: "Seni Sefiller'in yazarı yaptık daha ne istiyorsun."
·
22 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.