"Cân u dilden ey nigârum göresim geldi seni
Gitdi sabr u ihtiyârum göresim geldi seni
[Ey candan ve gönülden nakışlı sevdiğim, seni göresim geldi. Sabrım ve iradem gitti, seni göresim geldi]
Hasret- serv-i kadünle 'âlemi tûfân ider
İşbu çeşm-i eşk-bârum göresim geldi seni"
[Servi boyunun hasretiyle gözyaşı yağdıran bu gözüm, dünyayı tufana boğacak. Seni göresim geldi.]
Sayfa 142