Taha Hartavi: "Ey kâmil-i insan": Ey kâmil-i insan Şunu iyi bilmeli ki, sevgili konumunda olan suret değil, ‘mâ-na’dır. Eğer sen, sevgilinin sadece bedenini seviyorsan, eğer şekline, suretine aşık isen, onun ruhu bedeninden ayrılınca neden onu terk ediyorsun? Neden onu götürüp gömüyorsun? Oysa o sevgilinin bedeni, şekli, sureti yine yerindedir. Peki, senin ona karşı duyduğun bu soğukluk, bu vazgeçiş nedendir? Ey aşık! Bir araştır bakalım, senin gerçek sevgilin kimdir?

Ey kâmil-i insan

Şunu iyi bilmeli ki, sevgili konumunda olan suret değil, ‘mâ-na’dır. Eğer sen, sevgilinin sadece bedenini seviyorsan, eğer şekline, suretine aşık isen, onun ruhu bedeninden ayrılınca neden onu terk ediyorsun? Neden onu götürüp gömüyorsun? Oysa o sevgilinin bedeni, şekli, sureti yine yerindedir. Peki, senin ona karşı duyduğun bu soğukluk, bu vazgeçiş nedendir? Ey aşık! Bir araştır bakalım, senin gerçek sevgilin kimdir?

Sayfa 57·Kitabı okuyor

Edebiyat

Mesnevi Tercümesi (6 Cilt Takım)Mevlana Celaleddin-i Rumi

1 +1'leme

78 Gösterim

Yorumlar

Lütfen giriş yapınız.